Internally computers encode text as sequences of numbers.
US-ASCII (stuff you might find on a US typewriter) is pretty straightforward;
Num | Ch | Num | Ch | Num | Ch | Num | Ch | Num | Ch | Num | Ch | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dc | Hx | Dc | Hx | Dc | Hx | Dc | Hx | Dc | Hx | Dc | Hx | ||||||||||||
32 | 20 | sp | 48 | 30 | 0 | 64 | 40 | @ | 80 | 50 | P | 96 | 60 | ` | 112 | 70 | p | ||||||
33 | 21 | ! | 49 | 31 | 1 | 65 | 41 | A | 81 | 51 | Q | 97 | 61 | a | 113 | 71 | q | ||||||
34 | 22 | " | 50 | 32 | 2 | 66 | 42 | B | 82 | 52 | R | 98 | 62 | b | 114 | 72 | r | ||||||
35 | 23 | # | 51 | 33 | 3 | 67 | 43 | C | 83 | 53 | S | 99 | 63 | c | 115 | 73 | s | ||||||
36 | 24 | $ | 52 | 34 | 4 | 68 | 44 | D | 84 | 54 | T | 100 | 64 | d | 116 | 74 | t | ||||||
37 | 25 | % | 53 | 35 | 5 | 69 | 45 | E | 85 | 55 | U | 101 | 65 | e | 117 | 75 | u | ||||||
38 | 26 | & | 54 | 36 | 6 | 70 | 46 | F | 86 | 56 | V | 102 | 66 | f | 118 | 76 | v | ||||||
39 | 27 | ' | 55 | 37 | 7 | 71 | 47 | G | 87 | 57 | W | 103 | 67 | g | 119 | 77 | w | ||||||
40 | 28 | ( | 56 | 38 | 8 | 72 | 48 | H | 88 | 58 | X | 104 | 68 | h | 120 | 78 | x | ||||||
41 | 29 | ) | 57 | 39 | 9 | 73 | 49 | I | 89 | 59 | Y | 105 | 69 | i | 121 | 79 | y | ||||||
42 | 2A | * | 58 | 3A | : | 74 | 4A | J | 90 | 5A | Z | 106 | 6A | j | 122 | 7A | z | ||||||
43 | 2B | + | 59 | 3B | ; | 75 | 4B | K | 91 | 5B | [ | 107 | 6B | k | 123 | 7B | { | ||||||
44 | 2C | , | 60 | 3C | < | 76 | 4C | L | 92 | 5C | \ | 108 | 6C | l | 124 | 7C | | | ||||||
45 | 2D | - | 61 | 3D | = | 77 | 4D | M | 93 | 5D | ] | 109 | 6D | m | 125 | 7D | } | ||||||
46 | 2E | . | 62 | 3E | > | 78 | 4E | N | 94 | 5E | ^ | 110 | 6E | n | 126 | 7E | ~ | ||||||
47 | 2F | / | 63 | 3F | ? | 79 | 4F | O | 95 | 5F | _ | 111 | 6F | o |
Num | Number |
Ch | Character |
Dc | Decimal |
Hx | Hexadecimal |
sp | Space |
So an 'A' is 65, a 'B' 66, etc.
Encoding non-ASCII can be done in many different ways.
Below just some of the ways this can be done;
Num | ISO-8859-1 to ISO-8859-16 | Windows-1250 to Windows-1258 | CP437-775 | CP850 to CP874 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dec | Hex | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 13 | 14 | 15 | 16 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 437 | 737 | 775 | 50 | 52 | 55 | 57 | 60 | 61 | 62 | 63 | 65 | 66 | 69 | 74 |
128 | 80 | C1 Control codes | € | Ђ | € | € | € | € | € | € | € | Ç | Α | Ć | Ç | Ç | ђ | Ç | Ç | Ç | א | Ç | Ç | А | € | |||||||||||||||
129 | 81 | Ѓ | پ | ü | Β | ü | ü | ü | Ђ | ü | ü | ü | ב | ü | ü | Б | ||||||||||||||||||||||||
130 | 82 | ‚ | ‚ | ‚ | ‚ | ‚ | ‚ | ‚ | ‚ | ‚ | é | Γ | é | é | é | ѓ | é | é | é | ג | é | é | В | |||||||||||||||||
131 | 83 | ѓ | ƒ | ƒ | ƒ | ƒ | ƒ | ƒ | â | Δ | ā | â | â | Ѓ | â | â | â | ד | â | â | Г | |||||||||||||||||||
132 | 84 | „ | „ | „ | „ | „ | „ | „ | „ | „ | ä | Ε | ä | ä | ä | ё | ä | ã | ä | ה | Â | ä | Д | |||||||||||||||||
133 | 85 | … | … | … | … | … | … | … | … | … | à | Ζ | ģ | à | ů | Ё | à | à | à | ו | à | à | Е | … | ||||||||||||||||
134 | 86 | † | † | † | † | † | † | † | † | † | å | Η | å | å | ć | є | å | Á | å | ז | ¶ | å | Ж | Ά | ||||||||||||||||
135 | 87 | ‡ | ‡ | ‡ | ‡ | ‡ | ‡ | ‡ | ‡ | ‡ | ç | Θ | ć | ç | ç | Є | ç | ç | ç | ח | ç | ç | З | |||||||||||||||||
136 | 88 | € | ˆ | ˆ | ˆ | ˆ | ˆ | ê | Ι | ł | ê | ł | ѕ | ê | ê | ê | ט | ê | ê | И | · | |||||||||||||||||||
137 | 89 | ‰ | ‰ | ‰ | ‰ | ‰ | ‰ | ‰ | ‰ | ‰ | ë | Κ | ē | ë | ë | Ѕ | ë | Ê | ë | י | ë | ë | Й | ¬ | ||||||||||||||||
138 | 8A | Š | Љ | Š | Š | ٹ | è | Λ | Ŗ | è | Ő | і | è | è | è | ך | è | è | К | ¦ | ||||||||||||||||||||
139 | 8B | ‹ | ‹ | ‹ | ‹ | ‹ | ‹ | ‹ | ‹ | ‹ | ï | Μ | ŗ | ï | ő | І | ï | Í | Ð | כ | ï | ï | Л | ‘ | ||||||||||||||||
140 | 8C | Ś | Њ | Œ | Œ | Œ | Œ | î | Ν | ī | î | î | ї | î | Ô | ð | ל | î | î | М | ’ | |||||||||||||||||||
141 | 8D | Ť | Ќ | چ | ¨ | ì | Ξ | Ź | ì | Ź | Ї | ı | ì | Þ | ם | ‗ | ì | Н | Έ | |||||||||||||||||||||
142 | 8E | Ž | Ћ | Ž | ژ | ˇ | Ä | Ο | Ä | Ä | Ä | ј | Ä | Ã | Ä | מ | À | Ä | О | ― | ||||||||||||||||||||
143 | 8F | Ź | Џ | ڈ | ¸ | Å | Π | Å | Å | Ć | Ј | Å | Â | Å | ן | § | Å | П | Ή | |||||||||||||||||||||
144 | 90 | ђ | گ | É | Ρ | É | É | É | љ | É | É | É | נ | É | É | Р | Ί | |||||||||||||||||||||||
145 | 91 | ‘ | ‘ | ‘ | ‘ | ‘ | ‘ | ‘ | ‘ | ‘ | æ | Σ | æ | æ | Ĺ | Љ | æ | À | æ | ס | È | æ | С | Ϊ | ‘ | |||||||||||||||
146 | 92 | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ | ’ | Æ | Τ | Æ | Æ | ĺ | њ | Æ | È | Æ | ע | Ê | Æ | Т | Ό | ’ | |||||||||||||||
147 | 93 | “ | “ | “ | “ | “ | “ | “ | “ | “ | ô | Υ | ō | ô | ô | Њ | ô | ô | ô | ף | ô | ô | У | “ | ||||||||||||||||
148 | 94 | ” | ” | ” | ” | ” | ” | ” | ” | ” | ö | Φ | ö | ö | ö | ћ | ö | õ | ö | פ | Ë | ö | Ф | ” | ||||||||||||||||
149 | 95 | • | • | • | • | • | • | • | • | • | ò | Χ | Ģ | ò | Ľ | Ћ | ò | ò | þ | ץ | Ï | ò | Х | Ύ | • | |||||||||||||||
150 | 96 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | û | Ψ | ¢ | û | ľ | ќ | û | Ú | û | צ | û | û | Ц | Ϋ | – | |||||||||||||||
151 | 97 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | ù | Ω | Ś | ù | Ś | Ќ | ù | ù | Ý | ק | ù | ù | Ч | © | — | |||||||||||||||
152 | 98 | ˜ | ˜ | ˜ | ک | ˜ | ÿ | α | ś | ÿ | ś | ў | İ | Ì | ý | ר | ¤ | ÿ | Ш | Ώ | ||||||||||||||||||||
153 | 99 | ™ | ™ | ™ | ™ | ™ | ™ | ™ | ™ | ™ | Ö | β | Ö | Ö | Ö | Ў | Ö | Õ | Ö | ש | Ô | Ö | Щ | ² | ||||||||||||||||
154 | 9A | š | љ | š | š | ڑ | Ü | γ | Ü | Ü | Ü | џ | Ü | Ü | Ü | ת | Ü | Ü | Ъ | ³ | ||||||||||||||||||||
155 | 9B | › | › | › | › | › | › | › | › | › | ¢ | δ | ø | ø | Ť | Џ | ø | ¢ | ø | ¢ | ¢ | ø | Ы | ά | ||||||||||||||||
156 | 9C | ś | њ | œ | œ | œ | œ | £ | ε | £ | £ | ť | ю | £ | £ | £ | £ | £ | £ | Ь | £ | |||||||||||||||||||
157 | 9D | ť | ќ | zwn | ¯ | ¥ | ζ | Ø | Ø | Ł | Ю | Ø | Ù | Ø | ¥ | Ù | Ø | Э | έ | |||||||||||||||||||||
158 | 9E | ž | ћ | ž | zwj | ˛ | ₧ | η | × | × | × | ъ | Ş | ₧ | ₧ | ₧ | Û | ₧ | Ю | ή | ||||||||||||||||||||
159 | 9F | ź | џ | Ÿ | Ÿ | ں | Ÿ | ƒ | θ | ¤ | ƒ | č | Ъ | ş | Ó | ƒ | ƒ | ƒ | ƒ | Я | ί | |||||||||||||||||||
160 | A0 | NBSP (Non Breaking Space) | á | ι | Ā | á | á | а | á | á | á | á | ¦ | á | а | ϊ | nsp | |||||||||||||||||||||||
161 | A1 | ¡ | Ą | Ħ | Ą | Ё | ‘ | ¡ | Ą | ก | ” | Ḃ | ¡ | Ą | ˇ | Ў | ¡ | ΅ | ¡ | ¡ | ، | ¡ | í | κ | Ī | í | í | А | í | í | í | í | ´ | í | б | ΐ | ก | |||
162 | A2 | ¢ | ˘ | ˘ | ĸ | Ђ | ’ | ¢ | ¢ | Ē | ข | ¢ | ḃ | ¢ | ą | ˘ | ў | ¢ | Ά | ¢ | ¢ | ¢ | ¢ | ¢ | ó | λ | ó | ó | ó | б | ó | ó | ó | ó | ó | ó | в | ό | ข | |
163 | A3 | £ | Ł | £ | Ŗ | Ѓ | £ | £ | £ | Ģ | ฃ | £ | £ | £ | Ł | Ł | Ј | £ | £ | £ | £ | £ | £ | £ | ú | μ | Ż | ú | ú | Б | ú | ú | ú | ú | ú | ú | г | ύ | ฃ | |
164 | A4 | ¤ | ¤ | ¤ | ¤ | Є | ¤ | € | ¤ | ¤ | Ī | ค | ¤ | Ċ | € | € | ¤ | ¤ | ¤ | ¤ | ¤ | ₪ | ¤ | ¤ | ¤ | ñ | ν | ż | ñ | Ą | ц | ñ | ñ | Á | ñ | ¨ | ñ | д | Α | ค |
165 | A5 | ¥ | Ľ | Ĩ | Ѕ | ₯ | ¥ | ¥ | Ĩ | ฅ | „ | ċ | ¥ | „ | Ą | Ґ | ¥ | ¥ | ¥ | ¥ | ¥ | ¥ | Ñ | ξ | ź | Ñ | ą | Ц | Ñ | Ñ | Í | Ñ | ¸ | Ñ | е | Β | ฅ | |||
166 | A6 | ¦ | Ś | Ĥ | Ļ | І | ¦ | ¦ | ¦ | Ķ | ฆ | ¦ | Ḋ | Š | Š | ¦ | ¦ | ¦ | ¦ | ¦ | ¦ | ¦ | ¦ | ¦ | ª | ο | ” | ª | Ž | д | Ğ | ª | Ó | ª | ³ | ª | ж | Γ | ฆ | |
167 | A7 | § | § | § | § | Ї | § | § | § | § | ง | § | § | § | § | § | § | § | § | § | § | § | § | § | º | π | ¦ | º | ž | Д | ğ | º | Ú | º | ¯ | º | з | Δ | ง | |
168 | A8 | ¨ | ¨ | ¨ | ¨ | Ј | ¨ | ¨ | ¨ | Ļ | จ | Ø | Ẁ | š | š | ¨ | Ё | ¨ | ¨ | ¨ | ¨ | ¨ | Ø | ¨ | ¿ | ρ | © | ¿ | Ę | е | ¿ | ¿ | ¿ | ¿ | Î | ¿ | и | Ε | จ | |
169 | A9 | © | Š | İ | Š | Љ | © | © | © | Đ | ฉ | © | © | © | © | © | © | © | © | © | © | © | © | © | ⌐ | σ | ® | ® | ę | Е | ® | Ò | ⌐ | ⌐ | ⌐ | ⌐ | й | Ζ | ฉ | |
170 | AA | ª | Ş | Ş | Ē | Њ | ͺ | × | ª | Š | ช | Ŗ | Ẃ | ª | Ș | Ş | Є | ª | ª | × | ھ | Ŗ | ª | ¬ | ς | ¬ | ¬ | ¬ | ф | ¬ | ¬ | ¬ | ¬ | ¬ | ¬ | к | Η | ช | ||
171 | AB | « | Ť | Ğ | Ģ | Ћ | « | « | « | Ŧ | ซ | « | ḋ | « | « | « | « | « | « | « | « | « | « | « | ½ | τ | ½ | ½ | ź | Ф | ½ | ½ | ½ | ½ | ½ | ½ | л | ½ | ซ | |
172 | AC | ¬ | Ź | Ĵ | Ŧ | Ќ | ، | ¬ | ¬ | ¬ | Ž | ฌ | ¬ | Ỳ | ¬ | Ź | ¬ | ¬ | ¬ | ¬ | ¬ | ¬ | ¬ | ¬ | ¬ | ¼ | υ | ¼ | ¼ | Č | г | ¼ | ¼ | ¼ | ¼ | ¼ | ¼ | м | Θ | ฌ |
173 | AD | SHY (Soft Hyphen) | ญ | SHY | ¡ | φ | Ł | ¡ | ş | Г | ¡ | ¡ | ¡ | ¡ | ¾ | ¡ | н | Ι | ญ | |||||||||||||||||||||
174 | AE | ® | Ž | Ž | Ў | ® | ® | Ū | ฎ | ® | ® | ® | ź | ® | ® | ® | ® | ® | ® | ® | ® | ® | « | χ | « | « | « | « | « | « | « | « | « | « | о | « | ฎ | |||
175 | AF | ¯ | Ż | Ż | ¯ | Џ | ― | ¯ | ¯ | Ŋ | ฏ | Æ | Ÿ | ¯ | Ż | Ż | Ї | ¯ | ― | ¯ | ¯ | ¯ | Æ | ¯ | » | ψ | » | » | » | » | » | » | » | » | » | ¤ | п | » | ฏ | |
176 | B0 | ° | ° | ° | ° | А | ° | ° | ° | ° | ฐ | ° | Ḟ | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ░ | ░ | ░ | ░ | ░ | ░ | ░ | ░ | ░ | ░ | ░ | ░ | ░ | ░ | ฐ | |
177 | B1 | ± | ą | ħ | ą | Б | ± | ± | ± | ą | ฑ | ± | ḟ | ± | ± | ± | ± | ± | ± | ± | ± | ± | ± | ± | ▒ | ▒ | ▒ | ▒ | ▒ | ▒ | ▒ | ▒ | ▒ | ▒ | ▒ | ▒ | ▒ | ▒ | ฑ | |
178 | B2 | ² | ˛ | ² | ˛ | В | ² | ² | ² | ē | ฒ | ² | Ġ | ² | Č | ˛ | І | ² | ² | ² | ² | ² | ² | ² | ▓ | ▓ | ▓ | ▓ | ▓ | ▓ | ▓ | ▓ | ▓ | ▓ | ▓ | ▓ | ▓ | ▓ | ฒ | |
179 | B3 | ³ | ł | ³ | ŗ | Г | ³ | ³ | ³ | ģ | ณ | ³ | ġ | ³ | ł | ł | і | ³ | ³ | ³ | ³ | ³ | ³ | ³ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | │ | ณ | |
180 | B4 | ´ | ´ | ´ | ´ | Д | ΄ | ´ | ´ | ī | ด | “ | Ṁ | Ž | Ž | ´ | ґ | ´ | ΄ | ´ | ´ | ´ | ´ | ´ | ┤ | ┤ | ┤ | ┤ | ┤ | ┤ | ┤ | ┤ | ┤ | ┤ | ┤ | ┤ | ┤ | ┤ | ด | |
181 | B5 | µ | ľ | µ | ĩ | Е | ΅ | µ | µ | ĩ | ต | µ | ṁ | µ | ” | µ | µ | µ | µ | µ | µ | µ | µ | µ | ╡ | ╡ | Ą | Á | Á | х | Á | ╡ | ╡ | ╡ | ╡ | ╡ | ╡ | Κ | ต | |
182 | B6 | ¶ | ś | ĥ | ļ | Ж | Ά | ¶ | ¶ | ķ | ถ | ¶ | ¶ | ¶ | ¶ | ¶ | ¶ | ¶ | ¶ | ¶ | ¶ | ¶ | ¶ | ¶ | ╢ | ╢ | Č | Â | Â | Х | Â | ╢ | ╢ | ╢ | ╢ | ╢ | ╢ | Λ | ถ | |
183 | B7 | · | ˇ | · | ˇ | З | · | · | · | · | ท | · | Ṗ | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | · | ╖ | ╖ | Ę | À | Ě | и | À | ╖ | ╖ | ╖ | ╖ | ╖ | ╖ | Μ | ท | |
184 | B8 | ¸ | ¸ | ¸ | ¸ | И | Έ | ¸ | ¸ | ļ | ธ | ø | ẁ | ž | ž | ¸ | ё | ¸ | Έ | ¸ | ¸ | ¸ | ø | ¸ | ╕ | ╕ | Ė | © | Ş | И | © | ╕ | ╕ | ╕ | ╕ | ╕ | ╕ | Ν | ธ | |
185 | B9 | ¹ | š | ı | š | Й | Ή | ¹ | ¹ | đ | น | ¹ | ṗ | ¹ | č | ą | № | ¹ | Ή | ¹ | ¹ | ¹ | ¹ | ¹ | ╣ | ╣ | ╣ | ╣ | ╣ | ╣ | ╣ | ╣ | ╣ | ╣ | ╣ | ╣ | ╣ | ╣ | น | |
186 | BA | º | ş | ş | ē | К | Ί | ÷ | º | š | บ | ŗ | ẃ | º | ș | ş | є | º | Ί | º | ÷ | ؛ | ŗ | º | ║ | ║ | ║ | ║ | ║ | ║ | ║ | ║ | ║ | ║ | ║ | ║ | ║ | ║ | บ | |
187 | BB | » | ť | ğ | ģ | Л | ؛ | » | » | » | ŧ | ป | » | Ṡ | » | » | » | » | » | » | » | » | » | » | » | ╗ | ╗ | ╗ | ╗ | ╗ | ╗ | ╗ | ╗ | ╗ | ╗ | ╗ | ╗ | ╗ | ╗ | ป |
188 | BC | ¼ | ź | ĵ | ŧ | М | Ό | ¼ | ¼ | ž | ผ | ¼ | ỳ | Œ | Œ | Ľ | ј | ¼ | Ό | ¼ | ¼ | ¼ | ¼ | ¼ | ╝ | ╝ | ╝ | ╝ | ╝ | ╝ | ╝ | ╝ | ╝ | ╝ | ╝ | ╝ | ╝ | ╝ | ผ | |
189 | BD | ½ | ˝ | ½ | Ŋ | Н | ½ | ½ | ½ | ― | ฝ | ½ | Ẅ | œ | œ | ˝ | Ѕ | ½ | ½ | ½ | ½ | ½ | ½ | ½ | ╜ | ╜ | Į | ¢ | Ż | й | ¢ | ╜ | ╜ | ╜ | ╜ | ╜ | ╜ | Ξ | ฝ | |
190 | BE | ¾ | ž | ž | О | Ύ | ¾ | ¾ | ū | พ | ¾ | ẅ | Ÿ | Ÿ | ľ | ѕ | ¾ | Ύ | ¾ | ¾ | ¾ | ¾ | ¾ | ╛ | ╛ | Š | ¥ | ż | Й | ¥ | ╛ | ╛ | ╛ | ╛ | ╛ | ╛ | Ο | พ | ||
191 | BF | ¿ | ż | ż | ŋ | П | ؟ | Ώ | ¿ | ŋ | ฟ | æ | ṡ | ¿ | ż | ż | ї | ¿ | Ώ | ¿ | ¿ | ؟ | æ | ¿ | ┐ | ┐ | ┐ | ┐ | ┐ | ┐ | ┐ | ┐ | ┐ | ┐ | ┐ | ┐ | ┐ | ┐ | ฟ | |
192 | C0 | À | Ŕ | À | Ā | Р | ΐ | À | Ā | ภ | Ą | À | À | À | Ŕ | А | À | ΐ | À | ְ | ہ | Ą | À | └ | └ | └ | └ | └ | └ | └ | └ | └ | └ | └ | └ | └ | └ | ภ | ||
193 | C1 | Á | Á | Á | Á | С | ء | Α | Á | Á | ม | Į | Á | Á | Á | Á | Б | Á | Α | Á | ֱ | ء | Į | Á | ┴ | ┴ | ┴ | ┴ | ┴ | ┴ | ┴ | ┴ | ┴ | ┴ | ┴ | ┴ | ┴ | ┴ | ม | |
194 | C2 | Â | Â | Â | Â | Т | آ | Β | Â | Â | ย | Ā | Â | Â | Â | Â | В | Â | Β | Â | ֲ | آ | Ā | Â | ┬ | ┬ | ┬ | ┬ | ┬ | ┬ | ┬ | ┬ | ┬ | ┬ | ┬ | ┬ | ┬ | ┬ | ย | |
195 | C3 | Ã | Ă | Ã | У | أ | Γ | Ã | Ã | ร | Ć | Ã | Ã | Ă | Ă | Г | Ã | Γ | Ã | ֳ | أ | Ć | Ă | ├ | ├ | ├ | ├ | ├ | ├ | ├ | ├ | ├ | ├ | ├ | ├ | ├ | ├ | ร | ||
196 | C4 | Ä | Ä | Ä | Ä | Ф | ؤ | Δ | Ä | Ä | ฤ | Ä | Ä | Ä | Ä | Ä | Д | Ä | Δ | Ä | ִ | ؤ | Ä | Ä | ─ | ─ | ─ | ─ | ─ | ─ | ─ | ─ | ─ | ─ | ─ | ─ | ─ | ─ | ฤ | |
197 | C5 | Å | Ĺ | Ċ | Å | Х | إ | Ε | Å | Å | ล | Å | Å | Å | Ć | Ĺ | Е | Å | Ε | Å | ֵ | إ | Å | Å | ┼ | ┼ | ┼ | ┼ | ┼ | ┼ | ┼ | ┼ | ┼ | ┼ | ┼ | ┼ | ┼ | ┼ | ล | |
198 | C6 | Æ | Ć | Ĉ | Æ | Ц | ئ | Ζ | Æ | Æ | ฦ | Ę | Æ | Æ | Æ | Ć | Ж | Æ | Ζ | Æ | ֶ | ئ | Ę | Æ | ╞ | ╞ | Ų | ã | Ă | к | ã | ╞ | ╞ | ╞ | ╞ | ╞ | ╞ | Π | ฦ | |
199 | C7 | Ç | Ç | Ç | Į | Ч | ا | Η | Ç | Į | ว | Ē | Ç | Ç | Ç | Ç | З | Ç | Η | Ç | ַ | ا | Ē | Ç | ╟ | ╟ | Ū | Ã | ă | К | Ã | ╟ | ╟ | ╟ | ╟ | ╟ | ╟ | Ρ | ว | |
200 | C8 | È | Č | È | Č | Ш | ب | Θ | È | Č | ศ | Č | È | È | È | Č | И | È | Θ | È | ָ | ب | Č | È | ╚ | ╚ | ╚ | ╚ | ╚ | ╚ | ╚ | ╚ | ╚ | ╚ | ╚ | ╚ | ╚ | ╚ | ศ | |
201 | C9 | É | É | É | É | Щ | ة | Ι | É | É | ษ | É | É | É | É | É | Й | É | Ι | É | ֹ | ة | É | É | ╔ | ╔ | ╔ | ╔ | ╔ | ╔ | ╔ | ╔ | ╔ | ╔ | ╔ | ╔ | ╔ | ╔ | ษ | |
202 | CA | Ê | Ę | Ê | Ę | Ъ | ت | Κ | Ê | Ę | ส | Ź | Ê | Ê | Ê | Ę | К | Ê | Κ | Ê | ت | Ź | Ê | ╩ | ╩ | ╩ | ╩ | ╩ | ╩ | ╩ | ╩ | ╩ | ╩ | ╩ | ╩ | ╩ | ╩ | ส | ||
203 | CB | Ë | Ë | Ë | Ë | Ы | ث | Λ | Ë | Ë | ห | Ė | Ë | Ë | Ë | Ë | Л | Ë | Λ | Ë | ֻ | ث | Ė | Ë | ╦ | ╦ | ╦ | ╦ | ╦ | ╦ | ╦ | ╦ | ╦ | ╦ | ╦ | ╦ | ╦ | ╦ | ห | |
204 | CC | Ì | Ě | Ì | Ė | Ь | ج | Μ | Ì | Ė | ฬ | Ģ | Ì | Ì | Ì | Ě | М | Ì | Μ | Ì | ּ | ج | Ģ | ̀ | ╠ | ╠ | ╠ | ╠ | ╠ | ╠ | ╠ | ╠ | ╠ | ╠ | ╠ | ╠ | ╠ | ╠ | ฬ | |
205 | CD | Í | Í | Í | Í | Э | ح | Ν | Í | Í | อ | Ķ | Í | Í | Í | Í | Н | Í | Ν | Í | ֽ | ح | Ķ | Í | ═ | ═ | ═ | ═ | ═ | ═ | ═ | ═ | ═ | ═ | ═ | ═ | ═ | ═ | อ | |
206 | CE | Î | Î | Î | Î | Ю | خ | Ξ | Î | Î | ฮ | Ī | Î | Î | Î | Î | О | Î | Ξ | Î | ־ | خ | Ī | Î | ╬ | ╬ | ╬ | ╬ | ╬ | ╬ | ╬ | ╬ | ╬ | ╬ | ╬ | ╬ | ╬ | ╬ | ฮ | |
207 | CF | Ï | Ď | Ï | Ī | Я | د | Ο | Ï | Ï | ฯ | Ļ | Ï | Ï | Ï | Ď | П | Ï | Ο | Ï | ֿ | د | Ļ | Ï | ╧ | ╧ | Ž | ¤ | ¤ | ¤ | ¤ | ╧ | ╧ | ╧ | ╧ | ╧ | ╧ | Σ | ฯ | |
208 | D0 | Ð | Đ | Đ | а | ذ | Π | Ğ | Ð | ะ | Š | Ŵ | Ð | Đ | Đ | Р | Ð | Π | Ğ | ׀ | ذ | Š | Đ | ╨ | ╨ | ą | ð | đ | л | º | ╨ | ╨ | ╨ | ╨ | ╨ | ╨ | Τ | ะ | ||
209 | D1 | Ñ | Ń | Ñ | Ņ | б | ر | Ρ | Ñ | Ņ | ั | Ń | Ñ | Ñ | Ń | Ń | С | Ñ | Ρ | Ñ | ׁ | ر | Ń | Ñ | ╤ | ╤ | č | Ð | Đ | Л | ª | ╤ | ╤ | ╤ | ╤ | ╤ | ╤ | Υ | ั | |
210 | D2 | Ò | Ň | Ò | Ō | в | ز | Ò | Ō | า | Ņ | Ò | Ò | Ò | Ň | Т | Ò | Ò | ׂ | ز | Ņ | ̉ | ╥ | ╥ | ę | Ê | Ď | м | Ê | ╥ | ╥ | ╥ | ╥ | ╥ | ╥ | Φ | า | |||
211 | D3 | Ó | Ó | Ó | Ķ | г | س | Σ | Ó | Ó | ำ | Ó | Ó | Ó | Ó | Ó | У | Ó | Σ | Ó | ׃ | س | Ó | Ó | ╙ | ╙ | ė | Ë | Ë | М | Ë | ╙ | ╙ | ╙ | ╙ | ╙ | ╙ | Χ | ำ | |
212 | D4 | Ô | Ô | Ô | Ô | д | ش | Τ | Ô | Ô | ิ | Ō | Ô | Ô | Ô | Ô | Ф | Ô | Τ | Ô | װ | ش | Ō | Ô | ╘ | ╘ | į | È | ď | н | È | ╘ | ╘ | ╘ | ╘ | ╘ | ╘ | Ψ | ิ | |
213 | D5 | Õ | Ő | Ġ | Õ | е | ص | Υ | Õ | Õ | ี | Õ | Õ | Õ | Ő | Ő | Х | Õ | Υ | Õ | ױ | ص | Õ | Ơ | ╒ | ╒ | š | ı | Ň | Н | ╒ | ╒ | ╒ | ╒ | ╒ | ╒ | Ω | ี | ||
214 | D6 | Ö | Ö | Ö | Ö | ж | ض | Φ | Ö | Ö | ึ | Ö | Ö | Ö | Ö | Ö | Ц | Ö | Φ | Ö | ײ | ض | Ö | Ö | ╓ | ╓ | ų | Í | Í | о | Í | ╓ | ╓ | ╓ | ╓ | ╓ | ╓ | α | ึ | |
215 | D7 | × | × | × | × | з | ط | Χ | × | Ũ | ื | × | Ṫ | × | Ś | × | Ч | × | Χ | × | ׳ | × | × | × | ╫ | ╫ | ū | Î | Î | О | Î | ╫ | ╫ | ╫ | ╫ | ╫ | ╫ | β | ื | |
216 | D8 | Ø | Ř | Ĝ | Ø | и | ظ | Ψ | Ø | Ø | ุ | Ų | Ø | Ø | Ű | Ř | Ш | Ø | Ψ | Ø | ״ | ط | Ų | Ø | ╪ | ╪ | ž | Ï | ě | п | Ï | ╪ | ╪ | ╪ | ╪ | ╪ | ╪ | γ | ุ | |
217 | D9 | Ù | Ů | Ù | Ų | й | ع | Ω | Ù | Ų | ู | Ł | Ù | Ù | Ù | Ů | Щ | Ù | Ω | Ù | ظ | Ł | Ù | ┘ | ┘ | ┘ | ┘ | ┘ | ┘ | ┘ | ┘ | ┘ | ┘ | ┘ | ┘ | ┘ | ┘ | ู | ||
218 | DA | Ú | Ú | Ú | Ú | к | غ | Ϊ | Ú | Ú | ฺ | Ś | Ú | Ú | Ú | Ú | Ъ | Ú | Ϊ | Ú | ع | Ś | Ú | ┌ | ┌ | ┌ | ┌ | ┌ | ┌ | ┌ | ┌ | ┌ | ┌ | ┌ | ┌ | ┌ | ┌ | ฺ | ||
219 | DB | Û | Ű | Û | Û | л | Ϋ | Û | Û | Ū | Û | Û | Û | Ű | Ы | Û | Ϋ | Û | غ | Ū | Û | █ | █ | █ | █ | █ | █ | █ | █ | █ | █ | █ | █ | █ | █ | |||||
220 | DC | Ü | Ü | Ü | Ü | м | ά | Ü | Ü | Ü | Ü | Ü | Ü | Ü | Ь | Ü | ά | Ü | ـ | Ü | Ü | ▄ | ▄ | ▄ | ▄ | ▄ | ▄ | ▄ | ▄ | ▄ | ▄ | ▄ | ▄ | ▄ | ▄ | |||||
221 | DD | Ý | Ý | Ŭ | Ũ | н | έ | İ | Ý | Ż | Ý | Ý | Ę | Ý | Э | Ý | έ | İ | ف | Ż | Ư | ▌ | ▌ | ▌ | ¦ | Ţ | П | ¦ | ▌ | ▌ | ▌ | ▌ | ▌ | ▌ | δ | |||||
222 | DE | Þ | Ţ | Ŝ | Ū | о | ή | Ş | Þ | Ž | Ŷ | Þ | Ț | Ţ | Ю | Þ | ή | Ş | ق | Ž | ̃ | ▐ | ▐ | ▐ | Ì | Ů | я | Ì | ▐ | ▐ | ▐ | ▐ | ▐ | ▐ | ε | |||||
223 | DF | ß | ß | ß | ß | п | ί | ‗ | ß | ß | ฿ | ß | ß | ß | ß | ß | Я | ß | ί | ß | ك | ß | ß | ▀ | ▀ | ▀ | ▀ | ▀ | ▀ | ▀ | ▀ | ▀ | ▀ | ▀ | ▀ | ▀ | ▀ | ฿ | ||
224 | E0 | à | ŕ | à | ā | р | ـ | ΰ | א | à | ā | เ | ą | à | à | à | ŕ | а | à | ΰ | à | א | à | ą | à | α | ω | Ó | Ó | Ó | Я | Ó | α | α | α | α | α | р | ζ | เ |
225 | E1 | á | á | á | á | с | ف | α | ב | á | á | แ | į | á | á | á | á | б | á | α | á | ב | ل | į | á | ß | ά | ß | ß | ß | р | ß | ß | ß | ß | ß | ß | с | η | แ |
226 | E2 | â | â | â | â | т | ق | β | ג | â | â | โ | ā | â | â | â | â | в | â | β | â | ג | â | ā | â | Γ | έ | Ō | Ô | Ô | Р | Ô | Γ | Γ | Γ | Γ | Γ | т | θ | โ |
227 | E3 | ã | ă | ã | у | ك | γ | ד | ã | ã | ใ | ć | ã | ã | ă | ă | г | ã | γ | ã | ד | م | ć | ă | π | ή | Ń | Ò | Ń | с | Ò | π | π | π | π | π | у | ι | ใ | |
228 | E4 | ä | ä | ä | ä | ф | ل | δ | ה | ä | ä | ไ | ä | ä | ä | ä | ä | д | ä | δ | ä | ה | ن | ä | ä | Σ | ϊ | õ | õ | ń | С | õ | Σ | Σ | Σ | Σ | Σ | ф | κ | ไ |
229 | E5 | å | ĺ | ċ | å | х | م | ε | ו | å | å | ๅ | å | å | å | ć | ĺ | е | å | ε | å | ו | ه | å | å | σ | ί | Õ | Õ | ň | т | Õ | σ | σ | σ | σ | σ | х | λ | ๅ |
230 | E6 | æ | ć | ĉ | æ | ц | ن | ζ | ז | æ | æ | ๆ | ę | æ | æ | æ | ć | ж | æ | ζ | æ | ז | و | ę | æ | µ | ό | µ | µ | Š | Т | µ | µ | µ | µ | µ | µ | ц | μ | ๆ |
231 | E7 | ç | ç | ç | į | ч | ه | η | ח | ç | į | ็ | ē | ç | ç | ç | ç | з | ç | η | ç | ח | ç | ē | ç | τ | ύ | ń | þ | š | у | τ | τ | τ | τ | τ | ч | ν | ็ | |
232 | E8 | è | č | è | č | ш | و | θ | ט | è | č | ่ | č | è | è | è | č | и | è | θ | è | ט | è | č | è | Φ | ϋ | Ķ | Þ | Ŕ | У | × | Φ | Φ | Φ | Φ | Φ | ш | ξ | ่ |
233 | E9 | é | é | é | é | щ | ى | ι | י | é | é | ้ | é | é | é | é | é | й | é | ι | é | י | é | é | é | Θ | ώ | ķ | Ú | Ú | ж | Ú | Θ | Θ | Θ | Θ | Θ | щ | ο | ้ |
234 | EA | ê | ę | ê | ę | ъ | ي | κ | ך | ê | ę | ๊ | ź | ê | ê | ê | ę | к | ê | κ | ê | ך | ê | ź | ê | Ω | Ά | Ļ | Û | ŕ | Ж | Û | Ω | Ω | Ω | Ω | Ω | ъ | π | ๊ |
235 | EB | ë | ë | ë | ë | ы | ً | λ | כ | ë | ë | ๋ | ė | ë | ë | ë | ë | л | ë | λ | ë | כ | ë | ė | ë | δ | Έ | ļ | Ù | Ű | в | Ù | δ | δ | δ | δ | δ | ы | ρ | ๋ |
236 | EC | ì | ě | ì | ė | ь | ٌ | μ | ל | ì | ė | ์ | ģ | ì | ì | ì | ě | м | ì | μ | ì | ל | ى | ģ | ́ | ∞ | Ή | ņ | ý | ý | В | ì | ∞ | ∞ | ∞ | ∞ | ∞ | ь | σ | ์ |
237 | ED | í | í | í | í | э | ٍ | ν | ם | í | í | ํ | ķ | í | í | í | í | н | í | ν | í | ם | ي | ķ | í | φ | Ί | Ē | Ý | Ý | ь | ÿ | φ | φ | φ | φ | φ | э | ς | ํ |
238 | EE | î | î | î | î | ю | َ | ξ | מ | î | î | ๎ | ī | î | î | î | î | о | î | ξ | î | מ | î | ī | î | ε | Ό | Ņ | ¯ | ţ | Ь | ¯ | ε | ε | ε | ε | ε | ю | τ | ๎ |
239 | EF | ï | ď | ï | ī | я | ُ | ο | ן | ï | ï | ๏ | ļ | ï | ï | ï | ď | п | ï | ο | ï | ן | ï | ļ | ï | ∩ | Ύ | ’ | ´ | ´ | № | ´ | ∩ | ∩ | ∩ | ∩ | ∩ | я | ΄ | ๏ |
240 | F0 | ð | đ | đ | № | ِ | π | נ | ğ | ð | ๐ | š | ŵ | ð | đ | đ | р | ð | π | ğ | נ | ً | š | đ | ≡ | Ώ | | | | | | ≡ | ≡ | ≡ | ≡ | ≡ | Ё | | ๐ | |
241 | F1 | ñ | ń | ñ | ņ | ё | ّ | ρ | ס | ñ | ņ | ๑ | ń | ñ | ñ | ń | ń | с | ñ | ρ | ñ | ס | ٌ | ń | ñ | ± | ± | ± | ± | ˝ | ы | ± | ± | ± | ± | ± | ± | ё | ± | ๑ |
242 | F2 | ò | ň | ò | ō | ђ | ْ | ς | ע | ò | ō | ๒ | ņ | ò | ò | ò | ň | т | ò | ς | ò | ע | ٍ | ņ | ̣ | ≥ | ≥ | “ | ‗ | ˛ | Ы | ≥ | ≥ | ≥ | ≥ | ≥ | Є | υ | ๒ | |
243 | F3 | ó | ó | ó | ķ | ѓ | σ | ף | ó | ó | ๓ | ó | ó | ó | ó | ó | у | ó | σ | ó | ף | َ | ó | ó | ≤ | ≤ | ¾ | ¾ | ˇ | з | ¾ | ≤ | ≤ | ≤ | ≤ | ≤ | є | φ | ๓ | |
244 | F4 | ô | ô | ô | ô | є | τ | פ | ô | ô | ๔ | ō | ô | ô | ô | ô | ф | ô | τ | ô | פ | ô | ō | ô | ⌠ | Ϊ | ¶ | ¶ | ˘ | З | ¶ | ⌠ | ⌠ | ⌠ | ⌠ | ⌠ | Ї | χ | ๔ | |
245 | F5 | õ | ő | ġ | õ | ѕ | υ | ץ | õ | õ | ๕ | õ | õ | õ | ő | ő | х | õ | υ | õ | ץ | ُ | õ | ơ | ⌡ | Ϋ | § | § | § | ш | § | ⌡ | ⌡ | ⌡ | ⌡ | ⌡ | ї | § | ๕ | |
246 | F6 | ö | ö | ö | ö | і | φ | צ | ö | ö | ๖ | ö | ö | ö | ö | ö | ц | ö | φ | ö | צ | ِ | ö | ö | ÷ | ÷ | ÷ | ÷ | ÷ | Ш | ÷ | ÷ | ÷ | ÷ | ÷ | ÷ | Ў | ψ | ๖ | |
247 | F7 | ÷ | ÷ | ÷ | ÷ | ї | χ | ק | ÷ | ũ | ๗ | ÷ | ṫ | ÷ | ś | ÷ | ч | ÷ | χ | ÷ | ק | ÷ | ÷ | ÷ | ≈ | ≈ | „ | ¸ | ¸ | э | ¸ | ≈ | ≈ | ≈ | ≈ | ≈ | ў | ΅ | ๗ | |
248 | F8 | ø | ř | ĝ | ø | ј | ψ | ר | ø | ø | ๘ | ų | ø | ø | ű | ř | ш | ø | ψ | ø | ר | ّ | ų | ø | ° | ° | ° | ° | ° | Э | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ° | ๘ | |
249 | F9 | ù | ů | ù | ų | љ | ω | ש | ù | ų | ๙ | ł | ù | ù | ù | ů | щ | ù | ω | ù | ש | ù | ł | ù | ∙ | ∙ | ∙ | ¨ | ¨ | щ | ¨ | ∙ | ∙ | ∙ | ∙ | ∙ | ∙ | ¨ | ๙ | |
250 | FA | ú | ú | ú | ú | њ | ϊ | ת | ú | ú | ๚ | ś | ú | ú | ú | ú | ъ | ú | ϊ | ú | ת | ْ | ś | ú | · | · | · | · | ˙ | Щ | · | · | · | · | · | · | · | ω | ๚ | |
251 | FB | û | ű | û | û | ћ | ϋ | û | û | ๛ | ū | û | û | û | ű | ы | û | ϋ | û | û | ū | û | √ | √ | ¹ | ¹ | ű | ч | ¹ | √ | √ | √ | √ | √ | √ | ϋ | ๛ | |||
252 | FC | ü | ü | ü | ü | ќ | ό | ü | ü | ü | ü | ü | ü | ü | ь | ü | ό | ü | ü | ü | ü | ⁿ | ⁿ | ³ | ³ | Ř | Ч | ³ | ⁿ | ⁿ | ⁿ | ⁿ | ⁿ | № | ΰ | |||||
253 | FD | ý | ý | ŭ | ũ | § | ύ | lrm | ı | ý | ż | ý | ý | ę | ý | э | ý | ύ | ı | lrm | lrm | ż | ư | ² | ² | ² | ² | ř | § | ² | ² | ² | ² | ² | ² | ¤ | ώ | |||
254 | FE | þ | ţ | ŝ | ū | ў | ώ | rlm | ş | þ | ž | ŷ | þ | ț | ţ | ю | þ | ώ | ş | rlm | rlm | ž | ₫ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||
255 | FF | ÿ | ˙ | ˙ | ˙ | џ | ÿ | ĸ | ’ | ÿ | ÿ | ÿ | ˙ | я | ÿ | ÿ | ے | ˙ | ÿ | nsp | nsp | nsp | nsp | nsp | nsp | nsp | nsp | nsp | nsp | nsp | nsp | nsp | nsp |
nsp | NO-BREAK SPACE |
zwn | ZERO WIDTH NON-JOINER |
zwj | ZERO WIDTH JOINER |
lrm | LEFT-TO-RIGHT MARK |
rlm | RIGHT-TO-LEFT MARK |
Confusing isn't it? Imagine the confusion when you send someone a file
without specifying the charset. Or send an email, post on social media or write a
webpage without specifying the charset.
The table above lists 39 ways to interpret your text. And there are many
more charsets than just these 39.
The confusion caused by the absence of a character set is known as alphabet
soup, mojibake,
character transformation, letter salad, chaotic code, monkey's alphabet, trash,
garbage lettering or deformation.
This example clearly
demonstrates the problem.
The good news news is, that all of this is obsolete. And has been for more than a decade. Just configure all your stuff to use Unicode UTF-8 instead.
These programs do not state the characterset in their headers;